* Karel ende Elegast - onbekend

Auteur: Onbekend
Gepubliceerd: ca. 1250
Genre: middeleeuws verhaal
Pagina's: 56
Oorspronkelijke taal: Nederlands

Samenvatting: 
Samenvatting Karel ende Elegast

Wat ik ervan vond:
“Ga uit stelen of je verliest je leven.” Met deze woorden van een Engel begint de merkwaardige dubbelrol van Koning Karel. Het boek is sprookjesachtig opgesteld, en lijkt meer op een kort verhaal dan een echt boek, wat het waarschijnlijk ook is. Het middeleeuws verhaal staat vol met toverspreuken, toverdrankjes en onwaarschijnlijke gebeurtenissen, maar dit maakt het juist zo leuk om te lezen. Het Oudnederlands is lastig om te lezen, dus lees zeker een versie met vertaling erbij.
Ook al is het een kort boekje, er zitten veel symbolen (bijvoorbeeld: de Engel verschijnt drie keer, het heilige getal) in, verschillende thema's (trouw/ontrouw en geloof) en het heeft een interessante stijl. Het verhaal is in ongeveer 1400 versregels geschreven, wat niet terug is te vinden in de vertalingen. In de Middeleeuwen was het niet gebruikelijk dat men een verhaal zelf las, maar dat een verhaal werd voorgedragen. Door de regels op elkaar te laten rijmen was het voor de voordrager makkelijker om de tekst te onthouden. 
Al met al is het boekje/verhaal erg leuk om te lezen en het verbaast me niet dat het, zeker met zo'n bekend thema als trouw zijn/verraad, zo succesvol is geworden en nog steeds is.